autor:

11 slov na jejichž překlad budete potřebovat celou větu

kategorie:
Umění
publikováno:
počet komentářů:
1
11 slov na jejichž překlad budete potřebovat celou větu

 

Existují slova, která mají velmi jednoznačný význam. Existují slova, která jsou ve více jazycích velmi podobná nebo dokonce identická. Pak jsou tu ale slova, na jejichž vysvětlení potřebujete někdy i celou větu. Jedenáct slov, jejichž jednoslovný překlad byste v angličtině hledali jen těžko, ilustrovali autoři blogu Maptia.

 

Napadá i vás nějaké takové nepřeložitelné slovo?

 

11 Untranslatable Words From Other Cultures
© Ella Frances Sanders

Sdílet článek

Pokud vás článek zaujal a chcete podpořit práci autora, nejjednodušší způsob, jak to udělat, je kliknout na "To se mi líbí". Vaše odezva nás vede k tomu, abychom pokračovali v publikování, a proto děkujeme za každé sdílení nebo komentář. REDAKCE WORN


1 komentář

Sděl ostatním svůj názor...

Pro přidání příspěvku se prosím přihlašte, nebo zaregistrujte.

Okomentovat

  • Velmi zajímavé. Takhle jsem se nad jazykem nikdy nezamýšlel..

      0   0 Nahlásit X Odpovědět

Čti dál

TOPlist